Chères et chers collègues,

Mon épouse et moi avons passé le mois de juillet 2019 au Togo avec CPA (Coopération Pédagogique Afrique), une ONG romande qui collabore depuis plus de 40 ans avec le principal syndicat d’enseignants de ce pays. Nous avons participé à la première session d’un stage de perfectionnement des enseignants primaires, que nous poursuivrons en 2020 et 2021.

J’aurais beaucoup de plaisir à partager avec vous cette expérience forte et enrichissante. Je vous propose de nous retrouver au MIC à Marly à 10h, le lundi 17 janvier 2021. La conférence sera suivi d’un repas.

Vous recevrez des informations complémentaires en temps voulu.

Au plaisir de vous revoir à cette occasion!

Pascal Dietrich

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Meine Frau und ich verbrachten den Monat Juli 2019 in Togo. Mit CPA (Coopération Pédagogique Afrique), eine NRO aus der französischsprachigen Schweiz, die seit über 40 Jahren mit der führenden Lehrergewerkschaft der Romandie zusammen­arbeitet. Wir haben an einem Ausbildungskurses für Grundschullehrer teilgenommen, den wir in den Jahren 2020 und 2021 fortsetzen werden.

Es würde mich sehr freuen, diese aussergewöhnliche und bereichernde Erfahrung mit Euch zu teilen. Ich schlage vor, uns am Montag, 17. Januar 2021, um 10 Uhr im MIC (Marly Innovation Center) zu treffen. Der Vortrag wird mit einem Mittagessen abgerundet.

Sie werden zu gegebener Zeit die Detailangaben erhalten.

Ich freue mich darauf, Sie bei dieser Gelegenheit zu treffen!

Pascal Dietrich