Chers et chères collègues,

Le printemps dernier, notre collègue Georges Vial, passionné de moto, a sillonné les routes de l’Amérique du sud. Il nous offrira son expérience sous la forme d’une Conférence qui aura lieu à l’aula de l’Ecole des métiers Fribourg. Cette Conférence sera suivie d’un repas en commun.

Lieu : Ecole des métiers Fribourg – Salle de Conrérence

Date : mercredi 28 octobre 2026

Programme :
9.15 – 9.30 h : Accueil à la cafétéria avec café-croissant offert pas l’Ecole des métiers Fribourg (Chemin du Musée 2, Fribourg) 
10.00 h : Conférence de Georges Vial sur son voyage sur les routes de l’Amérique du sud
11.30 h : Déplacement au Restaurant l’Imprévu (ex Charmettes), apéro, offert par Georges Vial
12.00 h : Repas au Restaurant l’Imprévu

MENU :

Salade mêlée
***
Émincé de bœuf Stroganoff, nouilles, légumes
ou Croute aux champignons en alternative (à préciser en commentaire d’inscription)
***
Tarte tatin avec boule de glace
Café-thé

Prix : frs 50.- tout compris (repas et boissons)

Inscription : jusqu’au 26 octobre 2026 dans le formulaire qui suit le texte en allemand

_____________________________________________________________________________

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Letzten Frühling ist unser Kollege Georges Vial, ein leidenschaftlicher Motorradfahrer, über die Strassen Südamerikas getourt. Er wird seine Erfahrungen in Form eines Vortrags mit uns teilen, der in der Aula der Berufsfachschule Freiburg (EMF, Ecole des métiers Fribourg) stattfindet. Im Anschluss an diesen Vortrag findet ein gemeinsames Essen statt.

Ort : Berufsfachulefreiburg – École des métiers Fribourg (Chemin du Musée 2, Fribourg)

Datum: Mittwoch, 28. Oktober 2026

Programm
9.15 – 9.30 Uhr : Empfang in der Cafeteria mit Kaffee und Gipfeli, offeriert von der École des métiers Fribourg (Chemin du Musée 2, Fribourg)
10:00 Uhr: Vortrag von Georges Vial über seine Reise auf den Strassen Südamerikas
11:30 Uhr: Verschiebung zum Restaurant L’Imprévu (ehem. Charmettes), Apéro, offeriert von Georges Vial.
12.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen im Restaurant l’Imprévu

MENU

Gemischter Salat
***
Rindsgeschnetzeltes Stroganoff, Nudeln, Gemüse
oder alternativ Pilzschnitte (bitte als Kommentar bei der Anmeldung angeben)

***
Tarte Tatin mit einer Kugel Eis (Glace)
Kaffee, Tee

Preis 50.- CHF (alles inklusive: Mahlzeit und Getränke)

Anmeldung Bis 26 Oktober 2026 / jusqu’au 26 octobre 2026