Cher, chère collègue,

Vous avez pris votre retraite après avoir passé tout ou partie de votre vie professionnelle à servir notre jeunesse en enseignant dans une Ecole professionnelle, une Ecole de métiers ou, administrativement, dans une école ou au Service de la Formation professionnelle de notre canton de Fribourg.

Depuis 2003 il existe une amicale d’anciens-nes actifs-ves de la Formation professionnelle. Il n’y a pas de cotisations. Un groupe informel organise pluseurs fois par année des rencontres, visite et excursions.

Nous vous invitons à nous communiquer, via le formulaire ci-dessous, vos coordonnées afin que nous puissions vous informer de nos activités.

Cordialement, les GO

______________________________________________________

Liebe Kollegin, lieber Kollege

Ihr seid in den Ruhestand getreten, nachdem Ihr Euer ganzes oder einen Teil Eures Berufslebens damit verbracht habt, unserer Jugend zu dienen, indem Ihr an einer Berufsfachschule, einer Lehrwerkstätte oder administrativ an einer Schule oder im Amt für Berufsbildung unseres Kantons Freiburg unterrichtet habt.

Seit 2003 gibt es einen Freundeskreis für ehemalige aktive Berufsbildnerinnen und Berufsbildner. Es gibt keine Mitgliedsbeiträge. Eine informelle Gruppe organisiert mehrmals im Jahr Treffen, Besuche und Ausflüge.

Wir laden Euch ein, uns über das untenstehende Formular Ihre Kontaktdaten mitzuteilen, damit wir Euch über unsere Aktivitäten informieren können.

Freundliche Grüsse

Die GO

Formulaire d’inscription / Anmeldeformular

Désolé, suite au hacking dont nous ommes victime, il est momentanément judicieux de vous annoncer par téléphone chez

Jean Flueckiger au 026 481 12 05
ou
Roland Schmutz au 079 230 7146